Informativa dettagliata sui cookie

Proprietario del sito Forum Service Srl, Roma, Via Leonina, 22 – Email: forumservicetraduzioni@gmail.com

Cosa sono i cookie? I cookie sono piccoli file di testo memorizzati nel browser dell’utente, che supportano il proprietario del sito nella fornitura del servizio in base agli scopi descritti. Alcuni cookie richiedono il consenso esplicito dell’utente per essere utilizzati.

Tipologie di cookie I cookie possono essere distinti in: – Cookie di sessione: vengono eliminati quando si chiude il browser e restano attivi solo durante la sessione di navigazione; – Cookie permanenti: restano memorizzati nel dispositivo per un periodo di tempo prestabilito, variabile in base alla loro durata; – Cookie proprietari e di terze parti: i primi sono gestiti dal sito stesso, mentre i secondi sono forniti da soggetti esterni.

Cookie tecnici e di analisi aggregata

Attività essenziali per il funzionamento del sito Il sito utilizza cookie per mantenere attiva la sessione dell’utente e per eseguire altre operazioni indispensabili al funzionamento della piattaforma, come la gestione del traffico.

Salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistiche I cookie vengono impiegati per conservare le preferenze di navigazione dell’utente, migliorando la sua esperienza sul sito. Alcuni esempi includono la selezione della lingua e della valuta, oltre alla raccolta di dati statistici.

Altre tipologie di cookie o strumenti esterni Alcuni dei servizi qui elencati raccolgono statistiche in maniera aggregata e anonima, e potrebbero non richiedere il consenso dell’utente. Tuttavia, nel caso di strumenti gestiti da soggetti terzi, potrebbe esserci un tracciamento dell’attività dell’utente, anche senza che il titolare del sito ne sia consapevole. Si raccomanda di consultare le privacy policy dei servizi indicati per maggiori dettagli.

Interazione con social network e piattaforme esterne Il sito consente l’integrazione con piattaforme social e altre piattaforme esterne, permettendo di interagire direttamente con i social network dalle pagine del sito. Anche se l’utente non utilizza tali funzionalità, potrebbero essere raccolti dati di navigazione relativi alle pagine dove sono installati questi widget.

Facebook Informazioni: https://www.facebook.com/help/cookies/ Impostazioni: accedere al proprio account e alla sezione privacy

Twitter Informazioni: https://support.twitter.com/articles/20170514 Impostazioni: https://twitter.com/settings/security

Youtube https://www.google.com/policies/privacy/

Linkedin https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

WordPress

Privacy Policy

Livestream https://livestream.com/terms/privacy

Jotform https://www.jotform.com/privacy/

Webengage https://webengage.com/privacy

Pulsante Mi Piace e widget social di Facebook (Facebook, Inc.) Il pulsante “Mi Piace” e i widget di Facebook permettono l’interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Dati raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA Privacy Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation

AddThis (AddThis Inc.) AddThis è un servizio che consente la condivisione di contenuti del sito su piattaforme social. Dati raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA Privacy Policy: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Statistiche I servizi descritti in questa sezione permettono al titolare del sito di analizzare il traffico e monitorare il comportamento degli utenti.

Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics è un servizio di analisi dei dati di navigazione fornito da Google Inc., utilizzato per monitorare l’uso del sito e generare report. Google potrebbe anche usare i dati raccolti per personalizzare gli annunci pubblicitari nel proprio network. Dati raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA Privacy Policy: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/ Componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Visualizzazione di contenuti esterni Alcuni servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente all’interno del sito, come video o immagini.

Video Vimeo (Vimeo, LLC) Vimeo è un servizio che consente di integrare video nelle pagine del sito. Dati raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA Privacy Policy: https://vimeo.com/privacy

Widget Video Youtube (Google Inc.) Youtube consente l’integrazione di video sulle pagine del sito. Dati raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA Privacy Policy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Come gestire i cookie? L’utente può gestire le preferenze sui cookie direttamente dalle impostazioni del proprio browser, impedendo l’installazione di cookie da parte di terzi. È anche possibile cancellare i cookie installati in precedenza, incluso il cookie che salva il consenso dell’utente. Tuttavia, disabilitare tutti i cookie potrebbe compromettere il funzionamento del sito. Per maggiori informazioni sulla gestione dei cookie nei browser, consultare i seguenti link:

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie Apple Safari: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=en_US Microsoft Windows Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Nel caso di servizi forniti da terze parti, l’utente può esercitare il diritto di opposizione consultando le politiche sulla privacy dei fornitori o utilizzando strumenti di opt-out se disponibili.

Altre risorse utili: Your Online Choices: http://www.youronlinechoices.com/

Proprietario del trattamento dei dati Forum Service Srl, Roma, Via Leonina, 22 – forumservicetraduzioni@gmail.com

Poiché l’installazione di cookie di terze parti non può essere completamente controllata dal proprietario del sito, ogni riferimento ai cookie di terzi è da considerarsi indicativo. Per maggiori informazioni, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi menzionati.

Definizioni e riferimenti legali

Dati personali Qualsiasi informazione che identifica una persona fisica, direttamente o indirettamente, come un numero identificativo.

Dati di utilizzo Informazioni raccolte automaticamente dal sito, tra cui indirizzi IP, orari di connessione, dimensione dei file scaricati, stato della risposta del server, paese di origine, browser e sistema operativo utilizzato, durata della visita e percorso di navigazione.

Utente La persona che utilizza il sito, che deve coincidere con il soggetto interessato o essere stata autorizzata.

Interessato Il soggetto cui si riferiscono i dati personali trattati.

Responsabile del trattamento Il soggetto incaricato dal proprietario per il trattamento dei dati personali.

Proprietario del trattamento Il soggetto che decide le modalità e finalità del trattamento dei dati personali.

Applicazione Il software o hardware tramite il quale sono raccolti i dati personali.

Cookie File di dati memorizzato sul dispositivo dell’utente.

Riferimenti legali Per gli utenti europei, questa informativa è redatta conformemente alla Direttiva 95/46/CE e alla Direttiva 2002/58/CE, modificata dalla Direttiva 2009/136/CE, riguardante i cookie.

Questa informativa riguarda l’uso dei cookie su questo sito.